Zasady rozstrzygania sporów ICANN

Zasady rozstrzygania sporów ICANN

Te zasady obowiązują między LLC "Goszczenie Ukrainy" oraz administratorem domeny, której Rejestratorem jest określona organizacja.

Data przyjęcia: 26 sierpnia 1999 r
Dokumenty dotyczące wdrażania zasad zatwierdzone: 24 października 1999 r
 
Ten dokument został przetłumaczony na kilka języków wyłącznie w celach informacyjnych. Oryginalny i autentyczny tekst dokumentu (w języku angielskim) znajduje się pod adresem: http://www.icann.org/en/dndr/udrp/policy.htm
 
Uwagi.
1. Ta strategia jest nadal aktualna. Lista poprawek znajduje się pod adresem www.icann.org/udrp/udrp-schedule.htm
2. Ta strategia jest stosowana przez wszystkich rejestratorów akredytowanych przez ICANN. Ponadto jest używany przez niektórych krajowych menedżerów domen najwyższego poziomu (takich jak .nu, .tv, .ws).
3. Ta strategia reguluje relacje między rejestratorem (lub inną odpowiedzialną osobą, jeśli mówimy o domenie najwyższego poziomu) a konsumentem (właścicielem nazwy domeny lub rejestratorem). W tej strategii wspomina "my" i "nasz" należą do rejestratora i "ty" i "Twój" - właścicielowi nazwy domeny
 
Zasady rozwiązywania sporów dotyczących jednolitych nazw domen
(Przyjęte przez ICANN 24 października 1999)
 
1. Cele. Zasady rozwiązywania sporów dotyczących jednolitych nazw domen (dalej "Zasady"), przyjęty przez Internet Corporation for Assigned Names and Addresses ("ICANN") są zawarte w umowie rejestracyjnej i określają warunki, które mają zastosowanie do sporów między Tobą a jakąkolwiek stroną trzecią inną niż my (rejestrator), dotyczących rejestracji i korzystania z nazwy domeny internetowej zarejestrowanej na Twoje nazwisko. Procedury opisane w Paragrafie 4 Zasad będą regulowane przez Zasady Strategii Rozstrzygania Sporów dotyczących Pojedynczej Nazwy Domeny (Regulamin), które można znaleźć na stronie https://www.icann.org/resources/pages/udrp-rules- 2015-03-12-ru, a także na dodatkowych zasadach usługodawcy dotyczących rozwiązywania sporów administracyjnych.
 
2. Twoja aplikacja. Składając wniosek o rejestrację nazwy domeny lub kontaktując się z nami w celu uzyskania wsparcia lub odnowienia rejestracji nazwy domeny, gwarantujesz tym samym, że (a) informacje podane w umowie rejestracyjnej są kompletne i dokładne; (b) nie masz wiedzy, że rejestracja tej nazwy domeny narusza lub w jakikolwiek inny sposób narusza prawa osób trzecich; (c) nie realizujesz nielegalnego celu podczas rejestracji nazwy domeny; (d) nie będziesz używać nazwy domeny do naruszania jakichkolwiek obowiązujących przepisów lub regulacji. Decyzję o tym, czy rejestracja nazwy domeny jest naruszeniem czy naruszeniem czyichś praw, podejmujesz samodzielnie i na Twoją odpowiedzialność.
 
3. Anulowanie, przeniesienie i zmiana. Anulujemy, przeniesiemy rejestrację na inną osobę i wprowadzimy wszelkie inne zmiany pod następującymi warunkami:
 
za. zgodnie z postanowieniami paragrafu 8, po otrzymaniu pisemnego lub poprawnie wypełnionego wniosku elektronicznego od Państwa lub Państwa upoważnionego przedstawiciela z poleceniem podjęcia takiego działania;
 
b. po otrzymaniu orzeczenia sądu lub trybunału arbitrażowego i / lub na wniosek właściwych organów o podjęcie takich działań;
 
do. po otrzymaniu decyzji Komisji Administracyjnej o zastosowaniu takiego działania do jakiejkolwiek procedury administracyjnej z Państwa udziałem prowadzonej zgodnie z niniejszą Strategią lub późniejszymi wersjami przyjętymi przez ICANN. (Zobacz paragraf 4 (i) i (k) poniżej).

Możemy również anulować, przenieść lub w jakikolwiek inny sposób zmienić rejestrację nazwy domeny zgodnie z warunkami umowy rejestracyjnej lub innymi wymogami prawnymi.

4. Obowiązkowe procedury administracyjne.
 
W tym punkcie opisano cztery rodzaje sporów, z których każdy wymaga określonych procedur administracyjnych. Procedury te zostaną przeprowadzone przez jednego z dostawców usług rozstrzygania sporów administracyjnych wymienionych na stronie http://www.icann.org/en/dndr/udrp/approved-providers.htm (dalej "Dostawcy").
 
za. Istotne kontrowersje. Musisz przejść przez procedury administracyjne w sprawie, z którą strona trzecia ("powód") skontaktował się z odpowiednim dostawcą oprócz Regulaminu, który określi, że:
 
(i) nazwa Twojej domeny jest identyczna lub podobna do znaku towarowego lub nazwy usługi strony wnoszącej roszczenie; i
 
(ii) nie masz żadnych praw ani uzasadnionych interesów w tej nazwie domeny; i
 
(iii) Twoja nazwa domeny została zarejestrowana i jest używana w złej wierze.
 
W toku postępowania administracyjnego powód ma obowiązek udowodnić swoją winę na podstawie każdego z tych przepisów.
 
b. Dowody rejestracji i używania w złej wierze. Z zastrzeżeniem sekcji 4 (a) (iii), co najmniej jedna z poniższych okoliczności, zidentyfikowanych przez Komisję, może stanowić dowód rejestracji w złej wierze i używania nazwy domeny:
 
(i) okoliczności wskazujące, że nabyłeś nazwę domeny w celu sprzedaży, wynajmu lub w inny sposób przeniesienia jej rejestracji na powoda będącego właścicielem znaku towarowego lub nazwy usługi lub na konkurenta powoda za kwotę przekraczającą Twoje potwierdzone wydatki bezpośrednio związane z nazwą domeny; lub
 
(ii) zarejestrowałeś nazwę domeny, aby uniemożliwić właścicielowi znaku towarowego lub nazwy usługi korzystanie z odpowiedniej nazwy domeny, pod warunkiem, że wcześniej zajmowałeś się takimi działaniami; lub
 
(iii) zarejestrowałeś nazwę domeny głównie po to, aby ingerować w działalność konkurenta; lub
 
(iv) korzystając z nazwy domeny, celowo przekierowałeś użytkowników Internetu do swojej witryny lub innego zasobu internetowego w celach komercyjnych, tworząc pokrewieństwo ze znakiem towarowym powoda, który rzekomo jest założycielem, sponsorem, partnerem lub utrzymuje Twoją witrynę internetową lub inne zasoby lub produkt lub usługę udostępnianą w Twojej witrynie internetowej lub w innych zasobach.
 
do. Jak dochodzić swoich uzasadnionych interesów i praw do rejestracji nazwy domeny w odpowiedzi na roszczenie. W przypadku otrzymania reklamacji prawidłową odpowiedź należy przyjąć w pkt 5 regulaminu. Jeżeli panel w trakcie postępowania udowodni istnienie co najmniej jednej z poniższych okoliczności, będzie to stanowić podstawę do dochodzenia Twoich praw lub uzasadnionych interesów w nazwie domeny zgodnie z sekcją 4 (a) (ii ):
 
(i) przed otrzymaniem zawiadomienia o roszczeniu używałeś lub przygotowywałeś się do użycia nazwy domeny lub nazwy, która odpowiada nazwie domeny w roszczeniu w celu dostarczania towarów i usług w dobrej wierze; lub
 
(ii) Ty (jako osoba fizyczna, biznesowa lub inna organizacja) byłeś szeroko znany pod określoną nazwą domeny, nawet jeśli nie nabyłeś praw do używania tego znaku towarowego lub znaku usługowego; lub
 
(iii) korzystając z nazwy domeny, prowadzisz legalną działalność non-profit lub działającą w dobrej wierze, która nie ma na celu wprowadzenia konsumentów w błąd ani zaszkodzenia reputacji marki lub znaku usługowego składającego skargę.
 
re. Wybór dostawcy. Skarżący musi wybrać dostawcę z listy dostawców zatwierdzonych przez ICANN i złożyć do niego skargę. Wybrany usługodawca przeprowadzi wszystkie procedury, z wyjątkiem rozprawy ogólnej opisanej w sekcji 4 (f).
 
mi. Jak rozpocząć procedury i proces, a także zwołać Komisję Administracyjną. Regulamin określa proces wszczęcia i prowadzenia postępowania, a także powołanie komisji rozstrzygającej spory ("Komisja Administracyjna").
 
fa. Wspólne przesłuchanie. W przypadku więcej niż jednego sporu między Tobą a powodem, Ty lub Powód możecie wystąpić o rozprawę generalną do jednego panelu administracyjnego. Żądanie takie należy skierować do komisji administracyjnej powołanej w celu rozpatrzenia sporu między stronami. Panel administracyjny, według własnego uznania, może przeprowadzić wspólne przesłuchanie w sprawie wszystkich lub większej liczby sporów, pod warunkiem że spory skonsolidowane są prowadzone w ramach niniejszej strategii lub jej kolejnych wersji przyjętych przez ICANN.
 
sol. Zapłacić. Opłaty pobierane przez dostawcę za rozstrzygnięcie sporu przez Panel Administracyjny zgodnie z niniejszą strategią ponosi Powód, chyba że panel zostanie rozszerzony na Twoją prośbę o jednego, dwóch lub trzech asesorów, jak opisano w paragrafie 5 (b). (iv) regulaminu, w którym opłaty są równo podzielone między Ciebie a powoda.
 
godz. Nasz udział w postępowaniach administracyjnych. Ma nie uczestniczy i nie będzie uczestniczyć w administrowaniu lub prowadzeniu jakichkolwiek postępowań przed ich rozpatrzeniem przez komisję administracyjną. Ponadto nie będziemy ponosić odpowiedzialności za decyzje komitetu administracyjnego.
 
ja. Zwroty kosztów. Zwroty pieniędzy, które wnioskodawca może otrzymać w ramach jakichkolwiek procedur związanych z opłatami administracyjnymi, powinny ograniczać się do anulowania nazwy domeny lub przeniesienia jej rejestracji na wnioskodawcę.
 
jot. Ogłoszenia i publikacje. Obowiązkiem dostawcy jest powiadomienie nas o wszelkich decyzjach podjętych przez Komisję Administracyjną w związku z zarejestrowaną u nas nazwą domeny. Wszystkie decyzje podjęte w ramach tej strategii zostaną w całości opublikowane w Internecie, chyba że Komisja Administracyjna w drodze wyjątku podejmie decyzję o wprowadzeniu do nich częściowych zmian.
 
k. Możliwość postępowania sądowego. Lista obowiązkowych postępowań administracyjnych, o których mowa w ust. 4, nie wyklucza wniesienia przez Ciebie lub powoda sporu do sądu lub innego właściwego organu przed wszczęciem tych obowiązkowych postępowań administracyjnych lub po ich zakończeniu. Jeśli Komisja Administracyjna podejmie decyzję o anulowaniu rejestracji lub przeniesienia Twojej domeny, egzekwujemy to dziesięć (10) dni roboczych (zgodnie z kalendarzem naszej siedziby) po otrzymaniu od dostawcy powiadomienia o decyzji Komisji Administracyjnej . Decyzja zostanie wykonana, jeśli w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych nie otrzymamy od Ciebie oficjalnego dokumentu (np. Kopii skargi, potwierdzonej pieczęcią komornika), wskazującego na wszczęcie postępowania sądowego przeciwko powoda w okręgu sądowym, do którego należy powód, zgodnie z § 3 (b) (xiii) regulaminu postępowania. (Zazwyczaj ten okręg sądowy to powiat, w którym znajduje się nasza siedziba lub powiat, w którym znajduje się Twój adres wymieniony w bazie danych "Kto jest kim". Szczegółowe informacje można znaleźć w Regulaminie, ust. 1 i 3 (b) (xiii) regulaminu.) Po otrzymaniu takiego dokumentu w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych odraczamy decyzję Komisji Administracyjnej i nie będziemy podejmować dalsze działania, dopóki nie otrzymamy (i) zadowalających dowodów rozstrzygnięcia sporu między Tobą a powodem; (ii) wystarczający dowód, że Twoje roszczenie zostało odrzucone lub wycofane; lub (iii) kopię orzeczenia sądowego oddalającego Twoje roszczenie lub wskazującego, że nie jesteś uprawniony do dalszego korzystania z nazwy domeny.
 
5. Inne spory i spory sądowe. Wszelkie inne spory lub spory między Tobą a jakąkolwiek stroną trzecią dotyczące rejestracji Twojej nazwy domeny, które nie podlegają obowiązkowym procedurom administracyjnym określonym w paragrafie 4, będą rozstrzygane przez Ciebie i stronę trzecią za pośrednictwem sądu lub innego organu procesowego.
 
6. Nasz udział w sporach. Nie będziemy angażować się w żadne spory dotyczące rejestracji i użytkowania Twojej nazwy domeny między Tobą a stroną trzecią. Nie możesz odnosić się do nas jako do strony ani w inny sposób angażować nas w procedury. W przypadku, gdy zostaniemy wymienieni jako jedna ze stron w którymkolwiek z postępowań, zastrzegamy sobie prawo do podjęcia wszelkich środków ochronnych i dostarczenia wszelkich dowodów, które uznamy za konieczne.
 
7. Utrzymanie status quo. W ramach tej polityki nie będziemy anulować, przenosić, aktywować, dezaktywować ani w inny sposób zmieniać statusu rejestracji żadnej nazwy domeny, z wyjątkiem sytuacji opisanych w sekcji 3 powyżej.
 
8. Przekazy w toku sporu.
 
za. Przeniesienie nazwy domeny na nowego właściciela.Nie możesz przenieść rejestracji nazwy domeny na innego właściciela (i) w trakcie procedury administracyjnej rozpoczętej zgodnie z punktem 4 lub w ciągu piętnastu (15) dni roboczych (kalendarz, w naszej siedzibie) po zakończeniu procedury; lub (ii) podczas postępowania sądowego lub postępowania w sprawie nazwy domeny, chyba że strona, która akceptuje nazwę domeny, zgodzi się na piśmie zastosować się do decyzji sądu lub arbitra. Zastrzegamy sobie prawo do anulowania przeniesienia rejestracji nazwy domeny na innego właściciela w przypadku naruszenia tej klauzuli.
 
b. Zmiana rejestratora. Nie możesz przenieść rejestracji nazwy domeny do innego rejestratora w trakcie procedury administracyjnej rozpoczętej zgodnie z sekcją 4 lub w ciągu piętnastu (15) dni roboczych (kalendarz, w naszej siedzibie) po zakończeniu procedury. Masz prawo przenieść zarządzanie rejestracją swojej nazwy domeny do innego rejestratora w toku postępowania sądowego lub postępowania, pod warunkiem, że spór dotyczący zarejestrowanej u nas nazwy domeny jest prowadzony zgodnie z procedurami przewidzianymi w niniejszej polityce. Jeśli rejestracja nazwy domeny zostanie do nas przekazana w trakcie postępowania lub postępowania sądowego, spór musi zostać rozpatrzony zgodnie ze strategią rozwiązywania sporów dotyczących nazwy domeny przyjętą przez rejestratora, który przekazał nam nazwę domeny.
 
9. Wprowadzanie zmian w strategii. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany strategii w dowolnym momencie za zgodą ICANN. Zaktualizowana strategia zostanie opublikowana dnia przez co najmniej trzydzieści (30) dni kalendarzowych przed jej wejściem w życie. O ile strategia nie jest już stosowana po przesłaniu reklamacji do dostawcy (w tym przypadku wersja strategii obowiązująca w momencie odniesienia do strategii będzie stosowana do czasu rozwiązania sporu), zgodność ze wszystkimi poprawkami jest obowiązkowe w przypadku wszelkich sporów dotyczących rejestracji nazwy domeny, niezależnie od tego, czy spór rozpoczął się przed, czy po zmianie. Jeśli odmówisz zastosowania się do wprowadzonych zmian zasad, musisz wyrejestrować nazwę domeny od nas bez zwrotu płatności. Dopóki nazwa domeny nie zostanie anulowana, zaktualizowana strategia będzie Cię obowiązywać.